流水 lâu-tsuí、湳流 làm-lâu、洘流 khó-lâu，你甘知影這是啥款意思？
《大海入厝》臺語推廣／馬崗Ama的家私在年前已圓滿結束，本次工作坊幾乎以全臺語的方式進行，在晴朗的午後，大小朋友齊聚教室躍躍欲試。 ＃石在工作隊 邀請了來自馬崗的阿嬤——罔市，由在地工作者 ＃曙。旅 文化工作室 主理人函恩主持開場，一同分享了近一甲子的海女的工作經驗及隱藏背後海洋知識，從浪頭（湧頭 íng-thâu）、浪尾（湧尾 íng-bué）岸邊海象認識起，轉而看著阿嬤展示她的工具（家私ke-hué），更進一步了解阿嬤所採集的海物，在溫暖的冬春轉換之際，海髮菜（頭髮菜 thâu-moo-tshài）、笠螺／海鋼盔
（淺戳仔 phí-á、tshián-tsuánn）等海物正蓬勃生長中，在聆聽的同時，大家也使用城市中少見的臺語詞彙，認識新的海洋知識。
除了海洋知識小學堂外，創作團隊準備了味覺和觸覺的雙享體驗，讓學員認識屬於極東之角的飲食文化及生物樣態，分組廚間品嘗海菜味噌湯、海味小炒及涼拌海菜，食材包含了小杉藻 （茶米菜 tê-bí-tshài）、珊瑚草giâ-kang-tsháu
等特色海菜。更有海物怪怪箱，讓學員盲摸海物，驚呼聲霎時在展場迴盪，並藉想像繪製所感受到的海物形象，海味十足的體驗讓人印象深刻！
學習一天的臺語，緊湊的卡牌比賽為活動畫下回味無窮的休止符——團隊以傳統四色牌（俗稱：十胡仔）為概念，揉合了海物、採集技藝與飲食文化等知識內容，設計出老少咸宜的五色牌遊戲，搭配各種採集及海洋情境，以臺語拼湊成句，優勝夥伴拿到了 石花菜 tsio̍h-hue 大獎！
看了精采的活動回顧，是不是也想去海邊走走了呢？三月的第一週，跟我們一起踏出展場，搭上前往海岸的公車，來一場串起馬崗和大溪的海之旅吧！
Photo Credit／石在工作隊提供 - 《同是天涯海角人：馬崗⇹大溪》大眾運輸推廣活動 時間：03/02 (六) 10:30 – 18:40 地點：馬崗⇹大溪 講師：江芠萍、黃士洋、石在工作隊 |
