【新富共學 x 文資學院】市場來開講
活動介紹
傳統市場是一座寶庫，珍藏攤商們腦袋中的在地風土知識，還有許多人終其一生隨城市發展所構築的生活史，因此研究市場亦能成為專家學者探討的命題。「市場來開講」系列講座分為三大主題，分別為「市場構成」、「遷建」、「新生」，由台北藝術大學教授李明璁擔任各場次主持人，每場邀請一位實務經驗者，帶我們走入在地市場；一位專家學者，從自身研究出發解讀傳統市場。透過在地經驗與客觀研究的並陳與對話，為傳統市場尋求當代定位，建構多面向的「市場學」，帶動大眾對市場文化的關注。
主持人介紹
李明璁（社會學家、作家）
英國劍橋大學國王學院社會人類學博士，曾於臺大社會學系任教，現執教於國立臺北藝術大學。曾參與創辦《cue》電影雜誌、現為《屏東本事》總編輯。擔任過雜學校、臺北文學季等活動策展人。協助過總統文化獎、四屆金鐘獎評審，以及三屆金鼎獎、兩屆台北國際書展大賞評審。曾製作、編劇、演出舞台劇《敗者的搖滾瞬間》，主持公視創新紀實節目《我在市場待了一整天》。著有《物裡學》、《邊讀邊走》等書，並統籌企劃麥田『時代感』書系、大塊『SOUND』書系。主編過四本音樂文化專書，其中《時代迴音》獲第40 屆金鼎獎優良出版推薦。
活動流程
14:00-14:15 開場
14:15-15:35 專題演講一
15:35-15:45 中場休息
15:45-15:50 開場
15:50-17:10 專題演講二
17:10-17:40 主持人、講者綜合座談
17:40-18:00 觀眾Q&A
場次介紹
【第一場】
城裏成市—打開傳統市場的大門
當⼈潮、攤販聚結到一定程度時開始「成市」，因此市場與大眾生活往往息息相關。想要感受一個地方的文化與風土特色、家族記憶、甚至是發展的歷史脈絡，菜市場幾乎可視為最基本的探索對象。本次講座將以由宜蘭在地攤商家族經歷，勾勒超過八十年的傳統市場樣貌；也同時邀請學者溯源傳統市場的形成，並以性質相似的夜市作為比較對照，了解城裏究竟如何成市。
講者｜
游基倉（作家）
1960年出生宜蘭市，就讀復興美工，父母繼承祖父北館市場魚攤生意至1995年相繼退休，開始記錄父母生命故事與二老平日所聊市場往事。於2017年成立「宜蘭北館市場」臉書粉絲專頁分享市場故事，2019年授權宜蘭縣史館出版《順風年代—宜蘭北館市場及原MARU圳魚號家族》。
余舜德（中央研究院民族所研究員）
中央研究院民族所研究員，加州大學戴維斯分校人類學博士，博士論文題目為「亂與樂趣：台灣夜市的政治經濟」。他的研究專長包括經濟與感官人類學，近年的研究拓展到古董家具的消費、台灣的茶產業、及兩岸茶藝文化的交流，並積極發展「身體感」的研究。
時間｜7/25 (六) 14:00-18:00
地點｜新富町文化市場 巷仔內教室
人數限制｜40人
報名連結｜http://www.coch.tw/index.php?inter=activity&id=420
※ 本活動費用由文化部文化資產局補助，無須另行付費。
【第二場】
遷建前後—那些和市場一起搬走與帶不走的
「市場搬遷」往往是地方上的大議題，因為市場不只作為買與賣的中介地，連結產地與消費者之間的緊密關係，更牽動著情感記憶、街區發展與城市紋理。本次講座將以傳統市場遷建為核心，探討市場遷建前後所面臨物質與其之外的意義，以及市場之於街區、城市的網絡關係，而原有市場機能又該如何在新空間延續。
講者｜
詹秀珠（菜市場的女兒）
在台中建國市場長大，卻逃離了市場勇闖看輕市場的社會，得知養大全家的市場即將拆遷，回到菜市場辦一系列活動，紀錄這些無怨無悔為繁榮城市犧牲的攤商及住家。目前為《看見台中城—隱者地圖》的負責人與小編，也主持FB臉書社團，並出版《臺中老市場的印記—建國市場的過去與現在》。
黃舒楣（台大城鄉所助理教授）
美國華盛頓大學建成環境學院博士，現任國立台灣大學建築與城鄉研究所助理教授。研究領域為城鄉環境規劃設計、依存地景、東亞城市比較研究、文化資產保存與記憶研究、原住民社區災後動遷與重建等。 近年開設跨領域課程如田野工作坊（食養城市系列課程/D School課程）、照護、住居與社區（食養城市系列課程）、市場、城市、交換流動中的城鄉鏈結，相信市井中藏有最迷人的靈光知識，而知識的輪廓只能浮現於踏步移動。
時間｜8/1 (六) 14:00-18:00
地點｜新富町文化市場 巷仔內教室
人數限制｜40人
報名連結｜http://www.coch.tw/index.php?inter=activity&id=426
※ 本活動費用由文化部文化資產局補助，無須另行付費。
【第三場】
不老市場：舊市場裡的現代可能
你還記得上次逛市場是什麼時候呢？在生活型態與習慣改變之下，傳統市場似乎逐漸地面臨衰退式微。本次講座將從國內外傳統市場實例出發，邀請研究學者與台灣的市場活化實務工作者出席，共同探討市場空間的當代可能，以及如何延續過去機能，讓衰退的舊市場空間和當代生活相結合，成為常民生活的當代市場。
講者｜
邱承漢（叁捌地方生活 創辦人）
高雄人，2011 辭去臺北銀行業工作，回到高雄鹽埕將外婆起家厝改建為「叁捌地方生活」，開始社區策展的人生之路。除發行獨立刊物、辦理導覽、復甦傳統市場外，亦成立「埕人俱樂部」舉行地方運動會，以幽默感及設計參與在地，並與建築設計友人共同創辦「一起設計」，期待以建築為媒介讓在地發聲。曾榮獲2018 城鎮品牌青年地方貢獻獎、2017 Shopping Design Best100 年度最佳創意人、2016 雲門流浪者計畫等。
榮芳杰（清大環境與文化資源學系副教授）
現為國立清華大學環境與文化資源學系、人文社會學院學士班合聘副教授。研究專長為文化資產管理、文化資產教育、世界遺產研究等領域。也身兼財團法人古都保存再生文教基金會董事、臺灣文化政策研究學會、臺灣文化資產學會、臺灣建築史學會等組織的理事。目前也同時擔任各縣市政府文化資產審議委員與諮詢委員，努力成為一位拉近民眾與文化資產場所之間距離的傳教士。
時間｜8/16 (日) 14:00-18:00
地點｜新富町文化市場 巷仔內教室
人數限制｜40人
報名連結｜http://www.coch.tw/index.php?inter=activity&id=427
※ 本活動費用由文化部文化資產局補助，無須另行付費。
注意事項
- 因應新冠肺炎防疫，參加者須遵守活動場地之防疫規定，請自備口罩並全程配載、量測體溫、酒精消毒。
- 因場地空間限制，主辦單位將於活動前進行出席調查，請自行留意信箱並務必回覆，活動參加名單將依出席調查結果為準，如有釋出名額將由候補名單遞補，額滿為止。
- 主辦單位可依個人資料保護法使用報名者資料於本活動連絡事宜、計畫報告等。
- 本活動將進行拍攝錄影錄音，參加者皆視為同意無償配合辦理單位運用影音、照片、文字、成果文宣品等資料，作為營運推廣、紀錄使用。
- 活動場地內無設置飲水機，請自備飲用水，敬請配合與見諒。
- 主辦單位保留活動調整之權利。
指導單位｜文化部文化資產局、文化部文化資產學院
主辦單位｜財團法人忠泰建築文化藝術基金會
