>>>前往報名

展覽介紹

以新富町⽂化市場為中⼼向外探索環境、場域、與⽣活的關係，突破時間、年齡、公私領域的分界，感性寫下「家」的地⽅⽣活紀事。家的範圍猶如環繞市場形成的⽣活圈，是個情感不斷流動交換、邊界不定的場域。

藝術家帶領拓印⼯作坊，描繪在地⺠間組織與其服務對象的⽣命故事，並邀請對探索萬華街廓有興趣的⺠眾，⼀起記錄下環境與物件。拓印時身體姿態改變，以雙⼿觸摸去超越慣性的感官肢體經驗，達到與⽣活環境對話、引發對歷史與環境的好奇⼼，促成更深層的連結。在都市發展與新舊交替間，譜寫出屬於艋舺的在地故事，以及過去、現在、未來的想像。

《城光》呼應市場的U型古蹟建築特⾊、邀請您踏⾜中央天井汲取城市天光帶來的穿透與溫暖能量，在城市與⽣活的百味印象交疊中，開啟⼀場超越時空、內外在的對話。

*特別活動──拓印體驗工作坊，活動詳情請見下方連結！

  
攝影｜蔡郁珊

展覽資訊

時間
2022/10/01(六) - 2022/11/20(日)
10:00 - 18:00
每週二至週日（遇國定假日照常開放，連續假期將另行公告）

地點
新富町文化市場 天井
臺北市萬華區三水街70號（捷運龍山寺站三號出口步行2分鐘）

藝術家介紹

蔡慧盈
出生於台灣，長期駐點台北與紐約創作，是位跨領域的多元創作者。2005年畢業於高雄師範大學美術系，並在2009年取得美國舊金山藝術學院碩士學位，主修新流派。她對戲劇與文學的極大興趣反映在其作品的敘事特質，其中的象徵性呈現物件與符號所具備的歷史文化含義。她擅長通過作品傳達屬於個人與集體的敘事。

她作品展出遍及歐、亞、美洲。其中公共典藏機構包含國立台灣美術館以及台東美術館。2010年她與舊金山藝術委員會和市府經濟人力發展部門合作，創作了社區營造的計劃，針對中國城的櫥窗進行創作，並參與舊金山中國文化協會舉辦的美國華人年展。此經驗奠定日後藉由藝術推廣社區營造的想法。 歷年來她曾獲得麥克道威爾藝術村的視覺藝術、麻薩諸塞當代藝術館視覺藝術、埃德娜·聖文森特·米萊的視覺藝術、Joan Mitchell基金會、美國科羅拉多安德森牧場藝術中心新媒體藝術、駁二藝術中心、鶯歌陶瓷博物館..等著名機構提供的駐村藝術家獎助。近年她的創作延伸至現地製作與環境議題，作品參與成龍溼地國際環計藝術計畫、西班牙ENCLAVE地景藝術節，並為福隆海灘淨灘藝術計畫發起人。創作之餘，她曾任舊金山藝術學院兼任講師，持續為雜誌撰寫藝術文化相關專欄，並有商業設計方面的豐富工作經驗。

展覽團隊

主辦單位｜財團法人忠泰建築文化藝術基金會
藝術家｜蔡慧盈
合作單位｜社團法人台灣芒草心慈善協會、社團法人臺灣夢想城鄉營造協會、福喜小客廳、財團法人台北市文化基金會／剝皮寮歷史街區西側
作品參與者｜Eva、Jonathan Grover、Joy、Kiki Hsu、OA、Yu、尤恆、卉軒、江珮琪 、冷翊雲、吳明雪、吳思薇、呂海柔、李家寧、沈無畏、周媽媽、周裕堯、宜潔、林言芯、林怡潔、林俐瑄、林衍、林涵詩、林嘉燕、林惠慈、林瑩琦、林璇、邱子恬、邱陳雅蕙、洪宜玲、玲琴、秋秋、胡逸涵、徐彥婷、徐麥可、張天笙、張旭志、張羽儀、許愛咪、陳小梨、陳文蘭、陳百岑、陳彥如、陳郁仁、傅聖雅、惠姐、曾宣儒、湯簡愛嬌、華哥、雲翔、黃李息招、黃郁晴、楊紋昌、葉子、葉劉宏文、廖羚妤、劉思秀、劉逸仙、潘怡文、蔡郁珊、鄭益松、橘子、蕭德村、謝欣容、謝致先、簡兆岑、藍大峰、顏淑媛

注意事項

• 因應疫情，參觀須遵守園區之防疫規定。若體溫超過攝氏38.5或不願配合相關規定者，恕無法入館參觀。
• 主辦單位保留活動異動之權利，如有其他未盡事宜，依主辦單位相關規定為最後依據。
• 拓印體驗工作坊｜洽詢電話：(02)2308-1092 分機3722，謝小姐

相關連結

 2022新富有樂市｜打開市場五感的新鮮事 
以市場生活為號召的「新富有樂市」，結合實驗樂趣、創意行動的城市探索，每年透過多元形式的展演，融合傳統市場與當代生活的交集。今年以藝術共創、漫遊劇場、秋日市集、Open Studio等四大軸線，帶領你一起走進新富町文化市場與周邊區域，同時打破傳統市場的框架與邊界，打造全新的市場五感體驗。這個微涼秋日，歡迎你一起來感受最Chill、最在地的市場節慶！（各活動詳情請見 ✦ 藝術共創 ✦ 漫遊劇場 ✦ 秋日市集 ✦ Open Studio ）

◢ 特別活動──拓印體驗工作坊
為了讓民眾能夠體驗拓印的創作手法，藝術家特別舉辦「拓印體驗工作坊」。利用人人都能輕易上手的「油畫棒拓印」方式進行創作，透過紋理觀察與動手實作，於收納袋上描繪出你的日常生活。

活動時間｜2022/10/15(六)  14:00-16:30
活動地點｜新富町文化市場 巷仔內教室
對象人數｜一般民眾（12歲以下兒童須由家長陪同），共20人
參加辦法｜200元，請預先於ACCUPASS線上報名
報名連結｜https://umkt.org/um01N6vAE 

  特別優惠  
新富有樂市 X 生啤優惠 🍺
凡報名拓印體驗工作坊，於活動結束後即可獲得萬華世界下午酒場 Sapporo生啤8折兌換券！（兌換期限至11/6止）

◢ 蔡慧盈