活動介紹

萬華古稱「艋舺」，為平埔凱達格蘭族語「獨木舟」的意思，意指獨木舟或獨木舟聚集之處。這個由商業發展而成的港口市，曾是台灣北部政治、經濟和文化的中心。如今早已沒落，繁華不再。但這個台北市最老舊的社區，卻處處充滿故事。

本活動尋找了15位與萬華有生活記憶的長者，從課堂間的互動了解，探索城市與生活經歷的點滴，透過長者提供的照片、畫作、物件、以及口述的聲音，連結長者生命與社區歷史。

邱安忱、陳仕瑛、莊衿葳三位劇場導演，集結這些在地市場的故事，規劃三個劇場漫遊路線。邀請您來聆聽獨木舟記憶漫遊，探索萬華的市場走讀路線。

• 路線1「前進吧！阿母的市場人生」
  路線｜新富町文化市場 - 東三水街 - 西三水街
  邱安忱導演帶領大家回到過去，聽看看1935年新富市場開幕的榮景：開幕的時候插滿日本國旗很熱鬧，市場的周圍一邊是台灣人住的平房，另一邊是日本人的宿舍，除了台灣人，日本人也會到新富市場買菜。過年時節，市場周圍會放著音樂，到處都是人，熱鬧的景象猶如眼前。
  ※ 本路線導讀聲音為全台語發聲
   
• 路線2「心所愛的滋味」
  路線｜玖筒雞肉舖 - 林金子小店 - 好味珍珠餛飩 - 三六食耙 - 周記傳統芋園
  陳仕瑛導演引領五位長者，導讀在三水市場周遭，每位長者心中最愛的滋味。有成長中的那個味道、有傳承八十年老店歷經四代的經營、有溫馨小店的人情味，走遍市場周遭的店家，聆聽著故事，感受這個集歷史、文化、宗教與美食於一身的地方。
   
• 路線3「餐桌上的年夜飯」
  路線｜東三水市場 - 剝皮寮街道巷弄
  莊衿葳導演把記憶帶回到年夜飯的餐桌上，訴說著在這個一家團圓的時刻，是如何準備食材，豐富著家人團圓的味蕾。每一道菜都有著不同的故事，記憶中的萬華是如何刻畫著每個人的生命故事？有平凡媳婦對外省年夜飯的印象，有做一個母親對於做飯的想像與轉變，用生命的故事來訴說這段劇場導讀。

活動資訊

時間
2023/09/19（二）- 2023/09/24（日）
每日各三場次，每場約30分鐘
10:30-11:00、11:30-12:00、12:30-13:00

集合地點
新富町文化市場 服務台
臺北市萬華區三水街70號（捷運龍山寺站三號出口步行2分鐘）

活動團隊

主辦單位｜同黨劇團
編導｜邱安忱、陳仕瑛、莊衿葳
聲音演員暨共同編劇｜周陳阿梅、周意萍、呂娥、易淑霞、鄭靜萍、楊彩瑛、蕭玲鈴、郭宗平、林言良、張百惠、秦蓁、王惠敏、劉龍溪、潘君子、程素真
音樂／聲音製作｜劉子齊、楊智璿、盛涵
佈展設計｜趙鈺涵
紀錄片錄影｜唐健哲
平面設計｜王韶薇
諮商顧問｜張嘉容
行政｜吳詩婷、杜明達
導覽人員｜李婉寧、蔡汶璇
特別感謝｜新富町文化市場

團隊介紹

同黨劇團榮獲112年度「演藝團隊分級獎助專案」，作品融合人、戲偶、面具、多媒體素材為核心，以關懷弱勢、探討個人身分、性別與國家民族認同為主題。

相關連結

◢  活動報名網址
◢  同黨劇團｜粉絲專頁
◢  活動聯絡人｜杜明達（02-2364-5010／thepartytheater@gmail.com）