【2023新富町文化市場徵件獲選展覽】大海入厝──漂流入市的遷徙紀念物

【2023新富町文化市場徵件獲選展覽】大海入厝──漂流入市的遷徙紀念物
2024-01-06 10:00   至   2024-03-17 18:00

展覽介紹

「如果有一天要離開這裡,你想帶走什麼?」

「大海入厝」之「厝」,隱喻依海聚落的離散敘事,也象徵遠在他方的「海」,時常透過味覺、食材於家戶生活中現身。「漂流入市」之「市」,亦有「城市」與「市場」雙重意涵,指出城市或市場是各式資源與人群交會的場所。

即將入市、入厝的「海」,來自馬崗與龜山島/里兩處具有自然與人文特色的「地方」,它們長期以海味和海景撫慰城市人的身心。然而,物資與人群的流動,也使「地方」不再是一疆界明確的物理性指稱,而是不斷透過交流而辯證、共譜的變動現象,包括兩地長期受經濟發展、資本流動與公共政策的影響,面臨徵收、土地收購、開發、觀光化的轉變,以及傳統技藝、自然生態遭捨棄或破壞的危機。

展覽透過「家」的場景設計,形塑兩條敘事主軸:

以「遷徙紀念物」隱喻「消逝與變遷中的地方」
以兩地居民提供的物件、聲音檔案與「記憶流浪車」錄像,多面俱陳地敘說地方特質,以及居民面對聚落變遷的心境,期望觀眾逐一拼湊起地方的多樣與消逝進行式。

以「風土餐桌」鏈結「城鄉」
透過「餐桌」,呈現兩地透過採集漁撈所獲得的經濟性食材,以及它們「從產地到餐桌」的敘事。
最終,「新富町文化市場」作為各式遷徙紀念物來到城市的終點,也是牽引人們認識地方的起點。期盼這個暫時性的場所,能扮演城鄉間的共感交流地,使人們願意開始想像,如何與依海之人,一起促進永續共好的未來。

 

展覽工作團隊

主辦單位|忠泰建築文化藝術基金會
創作團隊|石在工作隊
協力團隊|海波浪、曙旅文化工作室、 Mundane沒有靈魂的餐車、馬崗居民、龜山里居民
計畫整合|洪宜玲
徵件企劃|林惠慈
展覽統籌|尤恆、何睦芸
展場設計|何睦芸
視覺設計|陳衍良
田野調查|林奎妙
聲音設計|王崇翰
影像設計|陳衍良、陳俊逸、王安民、莊于德
口述(馬崗居民)|江芠萍、吳慈峰、游伯軒、葉貴嫺、陳罔市、張秀美、陳運紅、陳凱琳
口述(龜山里居民)|黃建圖、黃士洋、簡英俊
物件及照片提供|江芠萍、邱俊鋼、吳鴻銘、游伯軒、葉貴嫺、陳罔市、鄭俊卿、吳家榮、吳尚恩、陳凱琳、黃建圖、黃士洋、黃隆洲、陳彥翎
展覽協調|余明蓉
行銷推廣|林俐瑄、林惠慈
行政協調|尤恆、李佳晏、楊宜奇、謝致先
視覺協力|築內國際企業有限公司
英文翻譯|劉璧嘉、蔡晏珊、施怡帆
──
場地協力|新富町文化市場
特別感謝|臺灣當代文化實驗場(C-LAB)、阿萬柑仔店、阿城鮮魚號、馬崗街27號咖啡小館、鄭南榕基金會、Erik Hallén

團隊介紹

◢  石在工作隊@馬崗 介紹
石在工作隊由面臨迫遷的馬崗漁村居民、不同領域的藝文工作者自主聚合而成。核心成員持續以「城鄉連線」的創作模式往返臺北與馬崗,希望能透過作品連結事件現場與社會大眾,共同關注邊陲漁村的未來。

展覽資訊

時間
2024 / 01 / 06 (六) - 2023 / 03 / 17 (日)
10:00 - 18:00
每週二至週日(週一休館,遇國定假日照常開放,春節連續假期將另行公告)

地點
新富町文化市場 新富半樓仔
臺北市萬華區三水街70號(捷運龍山寺站三號出口步行2分鐘)

相關活動與連結

◢ 推廣活動 ◣

《大海入厝》開幕活動
時間:2024 / 01 / 06 (六) 14:00-15:40
地點:新富町文化市場 巷仔內教室
歡迎參加海的「入厝」儀式,與龜山島、馬崗的地方團隊、居民一起體驗「打寸子」的樂趣!「寸子」是龜山島人的童玩,它隨著漂流入市的紀念物來到新富町,期待您能下場一展身手,創造您與寸子的回憶!寸子打得最遠的人,將可獲得小禮物!更歡迎留下來參加展場導覽,品嚐以海物製作的海味小點心、隨興交流。

《馬崗Ama的家私》臺語推廣活動
時間:2024 / 02 / 03 (六) 14:00-16:00
地點:新富町文化市場 巷仔內教室
報名: 活動介紹
日文的Ama,是「海女」的意思;馬崗的Ama,是「阿嬤」也是「海女」。馬崗的海女阿嬤將帶著她的採集工具和海物來到新富町,以台語介紹海女的採集工作;現場備有海物觸摸與品嚐,帶大家以五感認識馬崗形形色色的海物、採集技藝與飲食文化。活動最後,會以台語物種卡牌遊戲帶大家闖關,最高分者將可獲得馬崗海味小禮物!

大海入厝》專場導覽
時間:2024 / 02 / 24 (六)、03 / 09 (六) 14:00-16:00
地點:新富町文化市場
報名: 活動介紹
由創作團隊石在工作隊,為觀眾帶來精采導覽與創作歷程的分享,更加碼新富町文化市場的古蹟活化導覽,一探城市與海邊聚落的地方共鳴。

《同是天涯海角人:馬崗⇹大溪》大眾運輸推廣活動
時間:2024 / 03 / 02 (六) 10:30-18:40
地點:馬崗 ⇹ 大溪
報名: 活動介紹
來場「跳港」小旅行!穿梭在三貂角馬崗漁港靜謐的巷弄中,讓石頭厝裡長大的芠萍告訴你,假如「三隻小豬」的故事發生在這,要怎麼蓋出大野狼推不倒的房子。再到大溪等待漁船入港,士洋船長與龜山島周遭海域水裡游的、天上飛的、海底沉睡的物體朝夕相處,將分享深不可測的海洋中,棲息著哪些意想不到的故事。