展覽介紹

巷仔內ㄟ萬華—加蚋仔

過去南萬華因為新店溪的沖積，曾是一大片豐沃的沼澤地，當時凱達格蘭族人稱這裡為「加蚋仔」，在凱達格蘭語裡是沼澤的意思，而這個古名一直流傳至今。

多虧這份上天的贈禮，加蚋仔成為人們可以生活定居的地方，並發展成聚落。在地人在此耕種現今稱為「加蚋三寶」的豆芽菜、麻竹筍和茉莉花，從這個時候開始，當地的人文風情漸漸萌芽發展。其中「東園街」這一條百年歷史的老街，從日治時期開始，便是加蚋仔的生活與經濟核心，各式的店家林立，也發展娛樂場所，在巔峰時期，同時有三間大戲院在此地經營，城中（西門町）一帶的人，會大老遠跑來這邊湊熱鬧，可說是無比繁華風光的一段歲月。

現今，隨著人口外移，加蚋仔不再像過去那樣人聲鼎沸，留下的，是都會區沒有的傳統風華。很難想像，在台北市的一條街上，還可以同時找到金銀樓、嫁粧店與西服店。有些人第一次來到這裡，走進街區巷弄，會有回到幾十年前台北的錯覺，有別於東區的新潮繁華，這裡散發的是老甕一般的沈穩韻味。

「欸，你是巷仔內的喔！」如果有聽人說過這句台語，可不是說你住在巷仔中的意思，而是「非常內行」的台式形容。這次的展覽「巷仔內ㄟ萬華—加蚋仔」，東園誌將化身為內行ㄟ在地嚮導，帶你穿梭仍保留老台北味道的加蚋仔巷弄，一窺當地職人、居民的日常，品嚐各式在地美食，深度認識這個百年歷史街區的美好與風華。

主辦單位｜東園誌       　
共同主辦｜忠泰建築文化藝術基金會

東園誌介紹

發跡於台北百年老街—東園街，由一群年輕人發起，書寫南萬華（加蚋仔）生活與文化的地方刊物。我們平日喜歡在南萬華（加蚋仔）到處串門子，聽聽有趣的故事，體驗日常生活的美好，並將我們的所見所聞記錄下來，用年輕人的視角重新詮釋，期待能夠傳承在地的文化與記憶，當大家看到東園誌，可以更深入認識加蚋仔這個平凡樸實、充滿人情味的可愛所在，有空來走走吧！

活動資訊

時間

｜好評不斷，展期延長至5/31｜
3/14-5/31　10:00-18:00
每週二至週日 (遇國定假日照常開放)

地點

新富町文化市場