展覽介紹

百味唱片行—市場景觀色譜計畫
Tastes Record – Surrounding Spectrum of Traditional Market

傳統市場與唱片行，一個憑嘴巴、一個靠耳朵，兩個看似完全搭不上邊的場所，卻同樣乘載了無可取代的實體感，傳達給人們某種真實的情感體驗，也同樣都因為消費行為的轉變面臨消失的命運。但如果把菜市場改造成一間唱片行，會發生什麼事？

菜市場裡面充斥著琳琅滿目、五光十色的雜貨、鮮肉與蔬果，鮮豔的烹飪食材、小吃料理到小販吆喝的叫賣聲，這些感官元素融匯形成菜市場裡獨特的美感經驗，讓菜市場不只是菜市場，也是一個伴隨我們生活與成長的場所。而音樂與料理有一種奇妙的共通性，把素材或食材切割、分解、組合，施以神奇的音效或是調味料，再編制或是烹煮成全新的樣貌。「百味唱片行」挪用音樂裡面取樣的手法，實際取樣市場裡頭的樣貌、味道與聲音，設計成展覽的作品，用聲音的方式來探討市場與人群交往的生活經驗。

「景觀色譜」始自藝術家吳修銘多年的創作計畫，將拍攝的影像以程式分析與運算影像內部的色彩參數，由程式自動生成AI音樂。此次展覽走訪了兩座不同性質的傳統市場基地（經再造而新生的萬華新富市場、原址已拆遷的岡山欣欣市場）。設計成一間販賣味道的唱片行，透過創作的轉譯來呈現味道與生活的連結以及市場裡頭香豔刺激的美感經驗，讓味道變成一張張的唱盤能夠被聆聽。

展出藝術家

吳修銘
科技藝術家、聲音設計師。1988年生於臺北，現居高雄。畢業於高師大跨領域藝術研究所。專注在媒體藝術創作與聲音設計的工作，創作媒材含括影像、聲音、裝置、電子音樂等。作品處理現代性過程中的都市、土地、認同的問題以及人與環境之間的記憶與情感。將材料轉譯成某種聲音的型態使其被聽見。作品曾入選台灣美術新貌獎、全國美展、南島國際美術獎等，為2019年文化部青年扶植藝術家。並參與國外的展出，如美國、英國、希臘、西班牙、德國、荷蘭、俄羅斯、韓國、蒙古等地的展覽與藝術季。

展覽工作團隊

藝術家｜吳修銘
故事撰寫｜李勇達
展覽整合｜洪宜玲
展覽統籌｜余明蓉
徵件企劃｜吳巧瑩
行銷宣傳｜楊紋昌、陳芊卉
展務協力｜張教煌、李佳晏、楊宜奇
視覺設計｜築內國際企業有限公司
主辦單位｜忠泰建築文化藝術基金會

展覽資訊

• 時間：
  10/1 - 12/13　10:00-18:00
  每週二至週日（遇國定假日照常開放）
   
• 地點：
  新富町文化市場（臺北市萬華區三水街70號）

相關活動

菜市場取樣—影像與聲音工作坊
講師｜吳修銘
時間｜11/7 (六) 13:30 - 16:30
地點｜新富町文化市場 巷仔內教室
報名｜將於 10/7 開放報名，敬請期待

相關連結

吳修銘 個人網站